sábado, 18 de mayo de 2013

Como mola que mi papá sea Irlandes... un rato de canciones y bailes en inglés.

Pues como dice mi marido, el pasado Jueves fue su primer concierto en España... si, él que solía tener su grupo de música a los 20 años, que canta muy bien, toca genial la guitarra... por fin tuvo su primer concierto aquí.



Y tengo que deciros que fue un éxito... un público pidiendo más canciones y cantando a coro todas las canciones... un grupo tan agradecido... mi hija de 4 añitos y sus compañeros de clase.

Quizá también vosotros teneis esto en el cole... en el cole de mi hija cada semana un niño es el protagonista... nos curramos murales con fotos desde su nacimiento, llevan sus juguetes al cole... y uno de los días, los padres van allí a contar un cuento. Pero nos parecía poco... y nos liamos la manta a la cabeza y decidimos que ibamos allí a cantar. Mi marido guitarra en mano, y yo cantando al lado suya... canciones en inglés... ¿Y qué cantamos?

Empezamos con "If you are happy and you know it clap your hands"... impresionados porque todos los niños se sabían la canción y cantaban con nosotros... aquí os voy dejando los links para que canteis con vuestros hijos... os sorprendereis de lo bien que se saben las canciones.
http://www.youtube.com/watch?v=71hqRT9U0wg

También cantamos "the wheels on the bus"
http://www.youtube.com/watch?v=bRE3t0qvDTE

"twinkel, twinkel"
http://www.youtube.com/watch?v=yCjJyiqpAuU

Y acabamos todos bailando juntos el "skeleton dance"... pusieron la pantalla en la clase, y todos seguían el baile...¿quereis bailar un rato con vuestros hijos en inglés? os prometo que os lo vais a pasar genial...

http://www.youtube.com/watch?v=e54m6XOpRgU







sábado, 6 de abril de 2013

Objetivo conseguido: Por fin con 4 añitos mi hija es bilingue!

Y lo que cuesta... aún en nuestro caso, con padre irlandés, no es fácil... pero por fin habla inglés perfectamente... y español, que le ha costado un poquito más que a los demás... y es que claro, todo tiene su precio.

Comenzó el cole en Septiembre, y al poco tiempo me llamó la tutora... que a mi hija le costaba más el español que al resto de la clase, que si es normal en niños bilingues... y le pusieron en clases de apoyo. Solo para enseñarle a vocalizar, un servicio con el que estoy encantada del cole... pero en Enero me volvieron a llamar, que la niña ya no lo necesitaba más porque hablaba fenomenal... y que cosa, que el inglés también... así, de repente... Fuimos a Irlanda en Navidades y volvió con los dos idiomas... mira que te lo dicen, que los niños bilingues de repente se sueltan, que saben a quien hablar inglés y a quien español... pero no me lo creía hasta que lo he visto con mis propios ojos!
En Marzo hizo 4 añitos, y ahora en Semana Santa nos hemos ido a Irlanda de nuevo... oye, que mi hija habla inglés como una irlandesa más! que orgullo!

Por otro lado comentaros que me fui a Irlanda quejándome del tiempo de Madrid (porque en marzo ha llovido TODOS los días), y que fue lo que me encontré allí????


 Ja ja... Moraleja : NO QUEJARME NUNCA MÁS DEL SPANISH WEATHER!!!!!!

Por otro lado lo pasamos muy bien, y como no, disfrutamos de la tradición de buscar los huevos de Pascua por el jardín!!!!


Y también disfrutamos de pintas, barbacoa... y es que a estos Irish no les asusta la lluvia... todos los planes se hacen a pesar del mal tiempo... y así da gusto, que aquí a la mínima cancelamos... total... si mañana va a salir el sol!!! Y QUE SUERTE TENEMOS DE VIVIR EN UN PAÍS CON UN CLIMA TAN MAGNÍFICO... Y el que se queje, unos 4 días a Irlanda, y ya verás...

Para terminar pedir perdón porque llevaba mucho tiempo sin escribir... Vuelvo a el ruedo, pero es que hasta ahora no he podido!!! Cambio de trabajo, cambio de casa y 2 niños... besos!!!


martes, 18 de septiembre de 2012

Sorteo librito en inglés para niños!

Vuelta al cole, vuelta al trabajo y vuelta al blog!!!

Comienzo de temporada... y que mejor que empezar con un sorteo?? Sorteo de unos libritos en inglés... Nosé si conoceis la coleeción de Mr Men  and Little Miss... Aquí podeis conocerlas http://mrsneeze.com/mrmen/meetlittlemisses.html

Es una coleción estupenda para que los niños aprendan inglés!!! El sorteo es un librito en inglés de Lillte Miss si teneis una niña... y Mr Men si teneis un niño!!!



¿Qué teneis qué hacer si quereis ganar estos libritos?

Teneis que seguirme en facebook y en twitter!! Estos son los links!

Facebook: http://www.facebook.com/pages/English-for-Kids-in-Spain/149703301814396?ref=hl

Twitter: https://twitter.com/englishforkidss


Además , a continuación de este post teneis que dejar una recomendación para aprender inglés!!!! Aquella que más guste a mi marido (Irlandés... por si eso ayuda) ganará el librito!!!!!!

Mucha suerte!!!

Besos

lunes, 27 de agosto de 2012

¿Por qué nuestros hijos no hablan bién inglés?

Nos empeñamos e intentamos hacer de todo para que nuestros niños hablen inglés mucho mejor de lo que lo hacemos nosotros... Somos uno de los países donde se les enseña a los niños inglés cuando son más pequeños, y aún así seguimos siendo uno de los países con peor nivel de Europa... Qué está ocurriendo? Aquí os dejo mi teoría

- Mucha teoría y poca práctica... De qué le sirve a un niño saber que rojo se dice red si no sabe cómo usarlo?? En España la manera de enseñar inglés es horrible... Es como cuando enseñan matemáticas...  Algo estamos mejorando en esto, pero todavía queda mucho camino.

- No le ven la utilidad... Lo mismo que a las raíces cuadradas, te las estudias para el examen y luego se te olvidan! En un país donde tenemos uno de los idiomas mas hablados del mundo, donde se traducen dibujos y películas al español ( en países como Holanda y Suecia no se traducen, lo que hace que los niños escuchen inglés desde peques porque quieren ver los dibujos)

- Vergüenza, vergüenza, vergüenza... Pero con lo salaos que somos para otras cosas , porque esta vergüenza para hablar en inglés? Porque sabemos que es nuestra asignatura pendiente...







¿ Y qué os propongo a vosotros que lucháis por esta causa, para ayudar a vuestros hijos a hablar inglés?

-Lo primero es que vean el inglés como algo útil... Así que podemos empezar por ponerles la tele en inglés... Si,esa opción que hoy en día tienen todas nuestras teles... Eso sí, empezar desde muy pequeños, porque con 5 años si siempre la han visto en Español, va a ser muy difícil el cambio.

 - Mandarles en verano al extranjero... Si son muy peques podéis preparar unas vacaciones en familia, y apuntarle allí a actividades con niños del país... Esto es importante... Porque verán que para jugar con otros niños necesitan el ingles...  Los campamentos de inglés en España están  muy bien si no hay otra opción, pero al final van a hablar en español con todos los niños y no le van a ver la utilidad al inglés... (Otra vez el mismo problema)

- Cualquier exposición al idioma desde pequeños es importante, pero siempre tiene que ver la utilidad para algo que les guste a ellos... Ver la tele, jugar con otros niños...

Mi hija de 3 años por ejemplo... Su papá siempre le habla en inglés, la tele siempre en ingles, y aun así  íbamos a Irlanda y aunque entendía todo en ingles, respondía en Español... Pero no con su primita, con ella habla ingles... Por qué?? Porque quiere jugar con ella!!!

Y si no poner un espejo a muchas de las que somos ahora madres... Cuantas horas de ingles hemos estudiado en el cole?? Cuantas clases particulares!! Cuantos veranos fuera ( pero siempre rodeados de españoles)... Y que poco nivel de inglés! Y sin embargo... Que pocos dibujos hemos visto en inglés, que poco hemos jugado en inglés, pocos amigos con los que tener que obligarnos a hablar en inglés.... No creéis??? Os he dado el secreto... Ahora mirar cómo podemos aplicarlo cada uno...

Y tras este post ya tengo pensado el próximo, contaros como llegué yo a ser bilingüe... No fue por el inglés que aprendí en el cole, ni por las clases particulares, ni por mis veranos en EEUU o Inglaterra... Noooo.... Me enamoré de un irlandés... Y entonces si que lo veía útil!

jueves, 16 de agosto de 2012

Los segundos partos si suelen ser MEJORES

Considerando que mi primer parto fue tremendo: rompí aguas con meconio y corriendo al hospital (hasta me olvide la maleta de la niña que llevaba 2 meses colgada en su habitación), 14 horas entre dilatación y parto y me acabaron quitando la epidural porque la niña estaba muy arriba y había que empujar ( y encima acabo en forces)... Y le dije a mi madre : " no me habías contado esto... Una y no mas" ... Tengo que agradecer que fuera en un hospital publico porque sino habria acabado en cesárea seguro!

Pues imaginaros como estaba yo hace un año cuando me quedaba menos de un mes para dar a luz al segundo... Acojonadita... Pues semana 40' monitores y nada de nada... 41 y tampoco... Asi que cita para provocar el parto, lo que queria evitar a toda costa, por miedo a que acabara como con la otra: parto inducido, 14 horas en una cama sin moverme y con la oxitocina... Tenia la esperanza de llegar al hospital dilatada de 5 cms y todo super rápido...

Pero no... Llegue al hospital el 19 de septiembre del 2011 en un taxi con mi marido y mis maletas (como el que va a un hotel) como a las 9 de la mañana. Me mandaron a monitores y que nada... Que ni un mísero centimetro.... Me dieron una habitación, me metieron un ovulo vaginal y que a caminar. Me trajeron hasta el desayuno, que junto a una revista debore en nada... Y venga a caminar... Y ya notaba contracciones... Fuertes... Monitores otra vez y si... Muchas contracciones , pero poco efectivas... Noooooo.....

Vinieron los medicos y me dijeron que aunque estaba con muchas contracciones solo estaba de 2 cm, y que hasta los 3 no querían ponerme la epidural... Que una vez me pusieran la epidural no podia caminar ni nada... Y asi me quede... Caminando por los pasillos del hospital... Hasta que de repente parecia que el niño se ma caia... T que dolor... Y me encontré a una de las médicos , que fuera a la habitación que ahora venían a verme... Vinieron en seguida y que ya de 3 cms.... Biennnnnnn.... Que
pasara a la sala de dilatación que me iban a poner la epidural... Me vinierona a buscar en silla de ruedas y en el camino a la sala rompí aguas... Aguas claras... Que ilusión....sala de dilatacion y me dice la gine que van a atender un parto y que el anestesista estaba subiendo a la planta...y QUE DOLOR!!! 
Inaguantable.... A estas alturas ya pedia la epidural a gritos... Que donde esta el anestesista de las
narices.?? Mi marido que tranquila que solo han pasado 5 mins... Pero necesitaba empujar.... Vino la matrona, me miro... Y que ya estaba de 7 centímetros... No me lo podía creer... Solo gritaba que quería la epidural... Too late?.. Pues eso pensaba , pero me la pusieron... Al parecer le dijeron a mi marido que muy flojita porque iba a tener que empujar en breve... Y a ponerme la epidural... No podía quedarme quieta... Contracciones tan dolorosas y tan seguidas...  Y ya puesta QUE PAZ!! Y vuelta a la sala de dilatación con el monitor... 5 mins y el monitor empieza a pitar un montón... Oigo a los gines hablado... Viene con vuelta de cordón... Noooo.... Me hacen la prueba del PH y parece que no hay sufrimiento fetal mas que cuando hay contracciones... Pero no quieren correr riesgos y me quitan la epidural y que a la sala de expulsión... Sin dilatación completa!!! 9 centímetros creo.... Y cuando entro oigo que uno de los gines le dice a una grabadora " intento de parto natural" ( me acojono lo de intentoooo)... Y a EMPUJAR... Y yo gritaba.., el gine muy serio me dijo " deja de gritar y emplea las fuerzas en empujar... Si no empujas bien hay que hacer cesárea YA que el bebe no puede estar mas tiempo dentro..." me asuste tanto que empuje como una campeona... Tanto esfuerzo para que acabara en cesarea? Nooooo.... Empuje y empuje y en dos empujoncitos tenia alli a mi bebe... Y sin ningun punto... increible, no me lo podia creer... Fue duro, no lo voy a negar, pero nada que ver con el primero... De hecho cuando nació pense... "Ya esta? No puede ser... Debe de ser un sueño..." 3.850kg... Y los que me conoceis sabeis que yo soy mas bien pequeñita... Y vuestros segundos partos como fueron... ¿ Mejores o peores?

Perdonar por los acentos, esto de vacaciones y no controlo esto del ipad...

Lo siento por la falta de ecentos.... Estoy de vacaciones escribiendo con el ipad y nose ponerlos....

viernes, 27 de julio de 2012

Que juguetería tan bonita... ¿Quién no quiere volver a ser niño otra vez?

Creo que en España todavía nos queda mucho camino por hacer las cosas bonitas... vamos mejorando, pero hay algo que creo que todavía no hemos alcanzado: las decoraciones de las tiendas de Londres o París!! no os encantan??? Como mi blog es de cultura inglesa hoy me centro más en una tienda que me maravilla tanto a mi como a mi hija, y que entraR en ella es como entrar en el paraiso de los niños!!!
HAMLEYS

Tienda de juguetes que encontramos en Reino Unido e Irlanda... mirar que fotitos os dejo...









miércoles, 25 de julio de 2012

Pero que cosas más monas he comprado hoy!!

Gracias a mi reducción de jornada hoy me he podido ir a hacer un poco de compritas ... para los niños...
Y mirar que cosas más monas he comprado (y SI tengo que decirlo, a un 70% de descuento!!!)



Un par de bañadores a cada uno para ir a juego de émile et ida. ¿A qué son monísimos?

Además este bañador entero de Luca Bynn


Este peto para el bebé de Coquelicot


Un vestidito de noronquí


 Otro vestidito de Merveilles




Y esta ranita tan fresquita para el bebé de ROSE & THEO


Tengo que decir que aunque me encanta la cultura inglesa/irlandesa, para ropa tiro más por el estilo francés o lo made in Spain.

Y que muchas de estas marcas las conozco gracias al blog de mi prima El sueño de Teresa

Y encma al 70% y justo antes de irnos de vacaciones... ahora solo falta comprar cosas monas para la mami!!!!!!